Хав'єро Родрігес відновлюється від травм, отриманих у сутичці з ягуаром, і все частіше згадує Скарлетт Вокер. Вони провели одну пристрасну ніч і розлучилися так, ніби між ними нічого не було. Яке ж було здивування Хав'єро, коли він дізнається, що Скарлет вагітна! Не бажаючи, щоб син ріс у неповній сім'ї, Хав'єро робить пропозицію. Скарлет з юності наполегливо працювала заради незалежності, а тому не поспішає сказати "так". Їм важко дійти порозуміння, проте пристрасть, що спалахнула між ними з новою силою, сильніша за розбіжності.