Починається захоплююча сага про друге покоління! Під час подорожі подорож Хорі затримується, коли її корабель натрапляє на покинутий космічний корабель, який безцільно пливе серед зірок, а його екіпаж мертвий на своїх сидіннях. Раптом запланований візит її батьків перетворився на жахливу гонку з часом, оскільки смертельна чума невблаганно поширюється всесвітом. Навіть цілющі сили Ліньяарі не можуть уповільнити його жахливий прогрес. І тепер Хорій, один із небагатьох, кого спалах не вразив, має знайти протиотруту, перш ніж лихо знищить усіх і все на своєму шляху. . . включно з тими, кого вона любить понад усіх інших. Важко рости в тіні героїв, яких шанують у всій галактиці. Але це доля юної Хорі — доньки легендарної Акорни та її супутника життя Аарі — яка тепер має йти за власною долею у фантастичному всесвіті чудес і небезпек.