Віктор Вавич
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман "Віктор Вавич" Борис Степанович Житков (1882-1938) вважав книгою свого життя. Робота над нею тривала понад п'ять років. За життя письменника публікувалися лише частини його «енциклопедії російського життя» часів першої російської революції. У цьому творі легко впізнаємо улюблений нами з дитинства Житков — дотепний, точний і чіпкий у деталях, вільний та лаконічний у мові; Разом про те перед нами книга невідомого майстра, наступного традиціям європейського авантюрного і російського психологічного роману. Тираж повного видання «Віктора Вавіча» було пущено під ніж восени 1941 року, після розгромної внутрішньої рецензії А. Фадєєва. Примірник, за яким — через 60 років після смерті автора — нарешті видається одна з найкращих російських книг XX століття, був збережений другом Житкова, дослідником його творчості Лідією Корнєєвною Чуковською. Її пам'яті присвячується це видання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/224123/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Житков Степанович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Вражаюче повернення до класики!
Роман "Віктор Вавич" Бориса Степановича Житкова - це справжня перлина, яка нарешті отримала другий шанс на життя. Після довгих років забуття, ця книга знову вражає читачів своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно передає атмосферу епохи першої російської революції, зображуючи не лише події, а й внутрішній світ персонажів, їх переживання та думки. Стиль Житкова, дотепний і точний, робить читання приємним і захоплюючим. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу не зменшує враження від твору. Це видання - не лише данина пам'яті великому письменнику, а й можливість для нових поколінь ознайомитися з його генієм. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в атмосферу історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман "Віктор Вавич" Борис Степанович Житков (1882-1938) вважав книгою свого життя. Робота над нею тривала понад п'ять років. За життя письменника публікувал...