Заблукавшись у тумані під час навчань, навчально-тренувальний есмінець "Хареказе" виявляється в іншому світі та часі. Тут на подвір'ї сорок другий рік, тут не було потопу, тут існують літальні апарати важчі за повітря. А ще тут Японія називає себе імперією і веде жорстоку війну. цьому пеклі. Примітки автора:Фанфік з аніме High School Fleet Попаданська військова драма. Без переробки історії тощо ходів. Час влучення — листопад 1942 року. Відгримів Мідвей, почалася битва за Гуадалканал і в цілому починається наступ Союзників. Зовнішній вигляд персонажів і кораблів для тих, хто не дивився аніме: фікбуке:Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.