Джордж Макдональд Фрейзер народився 1926 року в місті Карлайл (Північна Англія). У віці 18 років вступив на службу до армії. Служив у Індії. Під час Другої світової війни брав участь у бойових діях у Бірмі. Після повернення з фронту почав працювати кореспондентом у рідному Карлайлі. Через деякий час перебрався жити в Канаду. З 1969 розпочав кар'єру письменника, випустивши перший роман із серії про Гаррі Флешмена, який набув величезної популярності. Загалом у цій серії вийшло 12 книг. Також Фрейзер відомий як автор сценаріїв для фільмів: "Три мушкетери", "Восьминіжка" (із серії про Джеймса Бонда). Перу Фрейзера належить також чимала кількість документальних книг: мемуари про Другу світову війну, історичні дослідження про історію англо-шотландського прикордоння в Середні віки та Новий час. Письменник помер у січні 2008 р. від раку. З біографії «героя»Гаррі Педжет Флешмен, бригадний генерал армії Її Величності королеви Вікторії, народився в місті Ешбі, Англії в 1822 р. вигнання в 1839 р. зі школи в Рагбі вступив до 11-го драгунського полку, розпочавши тим самим свою запаморочливу кар'єру. Волею автора його кидало в "найгарячіші" кути вікторіанської імперії: він брав участь у Кримській війні, в афганських війнах, у придушенні повстання сипаїв в Індії, побував на Борнео та Мадагаскарі, в американських преріях та на золотих копальнях Каліфорнії. За своїм характером увібрав у себе всі найсуттєвіші ознаки антигероя. Він був підступний, брехливий, підлий, безпринципний, боягузливий, до того ж, пишався всім цим. Завдяки всьому цьому, а також незвичайному щастю, йому завжди вдавалося виходити "сухим із води", отримуючи за кожну чергову кампанію нові нагороди та чини. Його тверезі та правдиві описи всіх подій, які він спостерігав за час свого бурхливого життя, роблять його мемуари безцінним шедевром своєї епохи. Флешмен дожив до глибокої старості і помер, оточений пошаною, 1915 року.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.