Щороку високим снігом у Долину вигнанців спускаються завойовники – жорстокі, таємничі кинти з очима кольору бурштину. І горе тому, хто не встигне сховатися від них в обителі сну на сто довгих днів. Тієї зими успіх відвернувся від юної Кім. Сон перервався, і щоб вижити, їй довелося покинути своє укриття. А тим часом у долину увірвався Хасс – один із найкращих воїнів імператора. Його серце не знає ні кохання, ні пощади, ні сумнівів. Він хоче лише одного – руйнувати. Але їхня зустріч змінить усе.