Опера доктора Дуліттла. Зоопарк доктора Дуліттла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книгами Х'ю Лофтінга (1886–1947) про доктора Дуліттла ось уже сім десятиліть зачитуються діти всього світу. Якоюсь мірою цей знаменитий персонаж відомий і нашим хлопцям — з вільного перекладу книг Лофтінга, зробленого Корнєєм Чуковським, де доктор Дуліттл існує під ім'ям доктора Айболита.
Малюнки М. Закірова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/368985/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марат Закиров
Хью Лофтинг Джон - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Барбара Давыдова
Валерий Нижник
Відгуки
Чарівний світ доктора Дуліттла
Книга "Опера доктора Дуліттла" - це справжній подарунок для дітей та дорослих, які люблять пригоди та тварин. Х'ю Лофтінг створив неймовірний світ, де доктор Дуліттл може спілкуватися з тваринами, і ця ідея завжди викликала захоплення. У новому виданні, ілюстрації М. Закірова додають ще більше магії та яскравості, допомагаючи читачеві зануритися в цю чарівну історію. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом переклад якісний і передає дух оригіналу. Книга не лише розважає, але й навчає дітей співчуттю та розумінню тварин. Рекомендую всім батькам прочитати цю книгу своїм дітям, адже вона не лише розвиває уяву, а й формує важливі цінності.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книгами Х'ю Лофтінга (1886–1947) про доктора Дуліттла ось уже сім десятиліть зачитуються діти всього світу. Якоюсь мірою цей знаменитий персонаж відомий і на...