Барделіс чудовий. Скарамуш.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У сьомий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Барделіс Чудовий» та «Скарамуш». Перший розповідає про пригоди фаворита Людовіка Справедливого Барделіса Прекрасного, які наводять його на південь Франції, де безперервно йшли заколоти проти центральної влади і короля, і його не знає перешкод пристрасному почутті до прекрасної Роксалін де Лаведан. Другий роман — про іншу епоху, про роки підготовки і самої Великої французької революції кінця XVIII століття. вигадані персонажі, а його пригоди відбуваються на реальному історичному тлі. В оформленні тома використано твори західноєвропейських художників.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/992000/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рафаэль Сабатини
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Елена Зиновьевна Фрадкина
Ирина Кастальская
Николай Николаевич Тихонов
Відгуки
Вражаюча подорож у світ історії та пригод!
Книга "Барделіс чудовий. Скарамуш" - це справжня перлина для всіх шанувальників історичної літератури. Р. Сабатіні зумів майстерно поєднати захоплюючий сюжет з реальними історичними подіями, що робить читання не лише цікавим, а й пізнавальним. Пригоди Барделіса Прекрасного, його пристрасне кохання до Роксалін де Лаведан, а також драматичні події, що відбуваються на фоні заколотів у Франції, створюють неймовірну атмосферу. Другий роман, "Скарамуш", переносить нас у часи Великої французької революції, де ми стаємо свідками боротьби за свободу та справедливість. Оформлення книги з ілюстраціями західноєвропейських художників додає особливого шарму. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає загальному враженню від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з глибоким змістом і захоплюючими персонажами!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У сьомий том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Барделіс Чудовий» та «Скарамуш». Перший розповідає про пригоди фаворита Людовіка Справедливого Барде...