Кохання та зброю. Венеціанська маска.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Кохання та зброя» та «Венеціанська маска». Чинник знайде тут усі атрибути класичного пригодницького роману — поєдинки, подорожі, інтриги, зраду, боротьбу за владу і, звичайно, романтичне кохання. Любовна інтрига в обох романах подібна - героїнь змушують вийти заміж за ненависних їм людей з вищих політичних міркувань, але врешті-решт, після багатьох перипетій, як і належить за законами жанру, тріумфує справжнє почуття. В основу обох романів покладено справжній історичний матеріал, добре володіє автор. Але це художній твір, і поряд із реальними історичними особами сюжет визначають і вигадані герої.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/938413/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рафаэль Сабатини
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
П. Павленко
Відгуки
Класичний пригодницький роман, який варто прочитати!
Книга "Кохання та зброя. Венеціанська маска" від Р. Сабатіні - це справжня перлина для шанувальників пригодницької літератури. У цьому томі автор вдало поєднує елементи романтики, інтриг та історичних подій, що робить читання захоплюючим і динамічним. Читачі знайдуть тут все: яскраві поєдинки, заплутані політичні інтриги, зраду та, звичайно, справжнє кохання, яке тріумфує попри всі перешкоди. Особливо вражає, як автор майстерно використовує історичний контекст, надаючи романам глибини та правдоподібності. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, сповнену емоцій та захоплюючих пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том зібрання творів Р. Сабатіні увійшли романи «Кохання та зброя» та «Венеціанська маска». Чинник знайде тут усі атрибути класичного пригодницького ...