Фантастичний, сповнений гумору та оптимізму, роман про переїзд землян на чужу планету. Землі більше нема. Тисяча людей, що вижили, має відшукати собі новий будинок, і для цього у них всього один шанс і одна планета. Ось тільки жителі цієї планети – чумляни – зовсім не раді чужинцям. Та й закони тут - далеко не такі, як на Землі ... Лан і його сім'я, спрямовані на Чум на випробувальний термін, повинні довести, що земляни варті другої спроби. Адже від того, чи зможуть вони завоювати довіру жителів Чума і зробити свій внесок у життя їхньої планети, залежить доля всього людства. Цей захоплюючий підлітковий роман порушує такі теми як значущість відносин, емоцій, мистецтва та задоволення, толерантність, екологія, жорстокість сучасного суспільства, фейкові новини, придушення та вияв емоцій. В його основі важлива ідея: навіть якщо ти зробив велику помилку, у тебе завжди є шанс її виправити і довести всьому світу і передусім собі: я не тільки гідний жити поруч із тими, хто дав мені другий шанс, але й можу зробити їхнє життя краще. Книга набула статусу Kirkus Best book of the year (Краща книга для дітей). Її автор Джефф Родкі – автор десятка книг для дітей, сценарист студій «Disney» та «Columbia Pictures» та номінант на премію «Еммі». Про серію Книга виходить у серії «МІФ. Тут і там. Книжки, з яких важко виринути». Уявіть, що десь поруч із нами є інший світ – дивний і дивовижний, лякаючий чи чарівний. Неважливо, чи це чужа планета, паралельний всесвіт чи портал у минуле. Головне, що потрапляючи туди, нам доведеться дізнатися про себе щось нове. Чи готові відкрити двері і зіткнутися віч-на-віч з незвіданим? У серію «Тут і там» ми зібрали книги, з якими неймовірні світи та пригоди виявляться зовсім близько. Для кого ця книга Для дітей від 10 років. Російською мовою публікується вперше.