Плем'я Вогню благополучно зустріло Новий рік, він же Свято Зимового Сонцестояння. Поперед нові небезпечні серйозні пригоди другого року нової ери. Взимку – Велике Полювання у тундростепі. Навесні та влітку – плавання «Відважного» за каоліном та олов'яною рудою. І найголовніше - на тлі захоплюючих пригод повчальна історія перетворення закоренілої феміністки француженки Люсі в люблячу і кохану жінку, а також захоплюючий дух розповідь про французького дворянина з кінця XVIII століття Віктора Леграна і романізованих кельтах з часів короля Артура, що рятувалися від саксонського. /p>