Вернон Віндж. Через ядерну війну загинуло дев'яносто відсотків населення Землі, але групі вчених з Ліверморської енергетичної лабораторії вдалося зупинити катастрофу, накривши всі потенційно небезпечні об'єкти куполами стасового поля. Через півстоліття ці люди, як і раніше, контролюють дрібні держави і громади, що виникли на місці колишніх країн. Нібито заради збереження миру, а насправді заради утримання влади вони зупинили розвиток технологій і готові застосувати до порушників заборони будь-які засоби терору. Прогрес тепер вважається найлютішим ворогом людства, він загнаний у глибоке підпілля. Але Майстрові ще не розгромлені і не спійманий найнебезпечніший із них, геніальний математик Пол Нейсміт, за свої винаходи прозваний Чародеєм. Справжні імена. Перед вами – чудовий подарунок для ВСІХ шанувальників творчості Вінджа, що зачекалися виходу його нового роману, ВСЯ його коротка проза, вперше зібрана в одній книзі. Вернор Віндж: Крізь час (Переклад: Ірина Оганесова, Володимир Гольдич)2. Вернор Віндж: Істинні імена. Вернор Віндж. Біжи, книжковий черв'як! (Оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Далекий приціл (оповідання, переклад Т. Срібної) Вернор Віндж. Дорогоцінність (оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Відокремленість (оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Первородний злочин (оповідання, переклад З. Агеева)Вернор Віндж. Завоювання за умовчанням (оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Науковий Ярмарок (оповідання, переклад Т. Срібної) Вернор Віндж. Спотворення долі (оповідання, переклад Т. Срібної) Вернор Віндж, Вільям Рапп. Справедливий світ (оповідання, переклад Є. Волкова) Вернор Віндж. Справжні імена (повість, переклад А. Новосьолова) Вернор Віндж. Повітряна тривога (оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Принцеса варварів (оповідання, переклад Т. Срібною) Вернор Віндж. Гаряча пора у Фермаунтській середній школі (повість, переклад Г.В. Соловйової) Вернор Віндж. Кукі-монстр (повість, переклад М. Двініної) Вернор Віндж. Комплексна інтуїція (оповідання, переклад Д. Хомака) Вернор Віндж. Технологічна Сингулярність (стаття)