Світ павуків. Вежа та Дельта
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший та другий романи тетралогії «Світ павуків». Зміст:Вежа (роман, переклад А. Шабріна)Дельта (роман, переклад А. Шабріна)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/880001/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Колин Уилсон Генри
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Александр Сергеевич Шабрин
Відгуки
Цікава подорож у світ фантазії, але з недоліками
Книга "Світ павуків. Вежа та Дельта" відкриває перед читачем захоплюючий світ, наповнений інтригуючими персонажами та неймовірними пригодами. Перша частина, "Вежа", занурює нас у глибини незвіданого, де кожен поворот сюжету тримає в напрузі. Друга частина, "Дельта", продовжує цю захоплюючу історію, розширюючи всесвіт і вводячи нових героїв. Проте, незважаючи на цікаву сюжетну лінію, якість перекладу викликає певні зауваження. Деякі фрази звучать дивно, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Тим не менш, для шанувальників жанру це все ще вартий прочитання твір, який пропонує унікальний погляд на світ фантастики. Сподіваюся, що в наступних частинах переклад буде ще більш досконалим, адже історія дійсно заслуговує на це!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший та другий романи тетралогії «Світ павуків». Зміст:Вежа (роман, переклад А. Шабріна)Дельта (роман, переклад А. Шабріна)