Мири Роберта Чамберса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки включено 18 оповідань, так чи інакше заснованих на темі "Короля в жовтому" Роберта Чамберса.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/317278/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Август Дерлет
Аллен Маккей
Амброз Бирс
Артур Мэйчен Ллевелин
Брайан Кин
Джеймс Блиш
Джозеф Бреннан Пейн
Дмитрий Тихонов Александрович
Карл Вагнер Эдвард
Лин Картер
Линда Рюкер Э.
Максим Кабир Ахмадович
Марк Маклафлин
Тим Каррэн
Уилл Мюррей
Эдвард Ли - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Алексей Лотерман
Алексей Юрьевич Черепанов
Валерия Ивановна Бернацкая
Грициан Андреев
Евгения Крутова
Леонид Юльевич Мотылев
Максим Владимирович Немцов
Н. Коваленко
О. Редина
Роман Викторович Дремичев
Руслан Насрутдинов
Відгуки
Загадковий світ "Мирів" Роберта Чамберса
Ця збірка оповідань - справжнє відкриття для всіх шанувальників містичної та готичної літератури. Кожне з 18 оповідань занурює читача в атмосферу таємничості, страху і невідомості, що так характерно для творчості Чамберса. Автор майстерно грає з емоціями, створюючи образи, які залишають глибокий слід у пам'яті. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це не знижує враження від читання, адже самі історії настільки захоплюючі, що недоліки перекладу стають другорядними. Рекомендую цю книгу всім, хто любить занурюватися в загадкові світи та відчувати справжній трепет від прочитаного!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки включено 18 оповідань, так чи інакше заснованих на темі "Короля в жовтому" Роберта Чамберса.