«Пірат», безперечно, один із найзнаменитіших романів Гарольда Роббінса, який вийшов чи не всіма мовами світу і приніс своєму творцеві гучну славу. Неповторна своєрідність роману надає химерне поєднання авантюрного сюжету та глибокого проникнення в психологію героїв, екзотики Сходу та по-європейськи динамічного розвитку подій, показу всіх потаємних пружин великого бізнесу та пряної еротики. Немає сумніву, що в Росії «Пірату» має такий самий тріумфальний успіх, як і в тих країнах, де він уже завоював читацьку аудиторію.