Відважний сталкер Сом потрапляє до влаштованої конкурентами смертельної пастки на території земної Зони Відчуження. Останній житель планети Тохас, паралізований кволий Теонг, приходить до тями після столітнього «сну» в підземній анабіозній камері. У першого за плечима вірний АКСУ, у другого лише рудиментарні залишки крил. Що може бути між ними спільного? Хіба що одна на двох пелюсток Троянди Світів – кровожерливий світ планети Едила, керований бездушними кіберами. Та ще жорстоке гасло цього світу: «Грай і помри!»