Америка. Приїхали!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання. Емігрантські, американські і навіть радянські, що трапилися ще в СРСР. Гумор, сміх, сатира і просто посмішка Що це? Це коли результат зовсім не такий, як очікувана подія. Коли людина їде в іншу країну, вона не тільки бере із собою валізи з потрібними чи не дуже речами. Але людина несвідомо тягне у собі вантаж свого досвіду, багаж понять, і розлучитися з цим набагато важче, ніж із речами. І ось зіткнення очікувань, старих понять із реальністю призводить до смішних чи сумних, дурних чи безцінних, але завжди до несподіваних ситуацій. Їх треба просто запам'ятати, а потім виплеснути на сторінки книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/236663/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Григорий Хайт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
Відгуки
Чудова книга, яка змушує задуматися про еміграцію та культурні зіткнення!
"Америка. Приїхали!" - це не просто збірка оповідань, а справжня подорож у світ емігрантських переживань, гумору та життєвих ситуацій, які можуть трапитися з кожним, хто вирішив залишити рідну країну в пошуках кращого життя. Автор майстерно передає емоції та думки персонажів, які стикаються з новими реаліями, і це робить читання надзвичайно захоплюючим. Гумор, сатира та іронія присутні на кожному кроці, а ситуації, в які потрапляють герої, змушують сміятися та замислюватися водночас. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які залишають по собі глибокий слід. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться темою еміграції, культурних відмінностей та людських переживань у нових умовах!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання. Емігрантські, американські і навіть радянські, що трапилися ще в СРСР. Гумор, сміх, сатира і просто посмішка Що це? Це коли результат зовсім не т...