Три повісті без совісті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
На перший погляд може здатися, що це безсовісне перекладення світових літературних шедеврів різних епох. Однак, автор без будь-якої задньої думки просто хоче донести у скороченому вигляді зміст цих творів до різних верств населення. Так "Божественна комедія" - це як би путівник Аду для туристів-оптимістів. “Отелло” подається у стилі, найбільш доступному “у місцях менш віддалених”. А "Євгеній Онєгін" навпаки, адресований віддаленим районам Крайньої Півночі. Але в будь-якому випадку це просто беззлобні пародії для підняття настрою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/641509/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Оскар Шкатов
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
На перший погляд може здатися, що це безсовісне перекладення світових літературних шедеврів різних епох. Однак, автор без будь-якої задньої думки просто хоче...