У всьому світі з'являються чорні відбитки долонь на дверях, випалені там крилатими мандрівниками, що проникли в цей світ крізь дірку між світами. У темному курному магазинчику, диявольські запаси людських зубів повільно тануть. А десь серед заплутаних вуличок Праги, молода художниця ось-ось виявиться втягнутою у жорстоку війну іншого світу. Зустрічайте! Кару. Вона заповнює свої альбоми зображеннями монстрів, які, можливо, а може й ні, існують тільки в її уяві. Вона відома тим, що зникає за дивними «дорученнями», говорить на багатьох мовах — і не всі з них знайомі людям, а яскраво-блакитні локони на її голові дійсно ростуть такими від коренів. Хто вона? Це питання мучить її вже давно, і незабаром вона має дізнатися відповідь на нього. Коли один із мандрівників — красень Аківа — зупиняє на ній погляд своїх вогняних очей у провулку Марракеша результатом стає кривава бійня, розкриваються секрети, і пізнається кохання, коріння якого сягає далекого похмурого минулого. Але чи пошкодує Кару, що дізналася правду про саму себе?