Миттєва класична серія Берні Ґюнтера з оповіданням, свіжішим і яскравішим, ніж будь-коли. Берлін, 1934 рік: нацисти забезпечили місту проведення Олімпіади 1936 року, але стикаються з іноземним опором. Гітлер і Ейвері Брандейдж, голова Олімпійського комітету США, погодилися пом’якшити нацистський антисемітизм і переконати Америку взяти участь. Берні Ґунтер, нині домашній детектив у висококласному берлінському готелі, потрапляє у світ міжнародної корупції та небезпечної подвійної діяльності, опинився між ворогуючими фракціями нацистського апарату. Гавана, 1954 рік: Батіста за підтримки ЦРУ щойно захоплена влада; Кастро у в'язниці; і американська мафія швидко бере контроль над гральним бізнесом і проституцією міста, що вибухає. Берні, якого безцеремонно вигнали з Буенос-Айреса, повернувся на Кубу з новим життям, здавалося б, рутинним і відносно мирним. Але Берні виявляє, що справді не може втекти від тягаря свого минулого: невдовзі він стикається зі злісним убивцею зі своїх берлінських днів, якого невдовзі таємничим чином убивають, і давнім коханцем, який, можливо, є вбивцею. Якщо мертві не воскреснуть це все, чого шанувальники звикли очікувати від Філіпа Керра: заплутана інтрига, напружений сюжет, швидкі однострокові фрази, кінець, який тримається за великі пальці, і, що найголовніше, багатший, мудріший Берні Гюнтер.