«Апокриф Аглаї» – роман від одного з найяскравіших авторів сучасної Польщі, лауреата престижних літературних премій Єжи Сосновського – трагічна історія «про шалене кохання та дивність світу» на тлі протистояння спецслужб Сходу та Заходу. Героя цього роману, як і героя "Волхва" Джона Фаулза, притягують заводні музичні ляльки; піаніст-віртуоз, він не в силах протистояти фатальному любовному потягу. Тут, як і у всіх книгах Сосновського, скрупульозно реалістична фактура поєднується з якоюсь фантастичністю та метафізичністю, а матрьошинна структура оповідання нагадує про наріжний камінь європейського магічного реалізму – «Рукопис, знайдений у Сарагосі» Яна Потоцького.