"Щоденники дам суду давнього Японії" - збірка творів трьох видатних японських літераторок Ідзумі Шікібу, Мурасакі Шікібу та Сугавари но Такасуе но Мусуме, яка відображає життя і взаємовідносини відомих осіб у давньому японському дворі. Сторінки цієї книги відкривають перед читачем вікно у світ жіночого розуміння та переживань у середньовічній Японії. Розповіді про кохання, розчарування, втрати та радості, що змальовані в щоденниках, переносять нас у світ, де кожен момент життя наповнений емоціями та почуттями. Читачі зможуть відчути атмосферу та душу стародавнього Японського двору завдяки тонкому письменницькому мистецтву авторок цієї збірки."