Я бачив Сон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Туди і назад.Із століття 21 в століття 19, щоденники попаданца. Авторам у жанрі АІ, що пишуть багатотомні тексти, але при цьому навіть вікіпедію не подужали.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/816319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергио Петров
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Я бачив Сон" обіцяє захопливу подорож у часі з 21 століття в 19, і в цілому ідея є дуже цікавою. Щоденники попаданця надають можливість читачеві зануритися в атмосферу минулого, спостерігаючи за змінами в культурі та суспільстві. Однак, незважаючи на захопливий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить якісно, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть некоректно. Це може відволікати від читання і заважати повноцінному сприйняттю історії. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету, ця книга може стати для вас приємним відкриттям. Проте, для тих, хто цінує бездоганний текст, можливо, варто звернути увагу на інші твори.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Туди і назад.Із століття 21 в століття 19, щоденники попаданца. Авторам у жанрі АІ, що пишуть багатотомні тексти, але при цьому навіть вікіпедію не подужали....