Барракуда forever
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Популярний французький письменник Паскаль Рютер — автор п'яти книг, у тому числі гучного роману “Серце в Брайлі”, який був екранізований та приніс своєму творцю кілька премій. Як романіст Рютер знаменитий тим, що у своїх книгах майстерно вирішує нерозв'язні конфлікти за допомогою глузування, комічних трюків і сюрпризів кохання. "Барракуда forever" - історія людини, яка відмовляється старіти. Колишній боксер на ім'я Наполеон на дев'ятому десятку розлучається з дружиною, щоб розпочати нове життя. Мужня постава і боксерські навички, як і раніше, при ньому, і він почувається непереможним. Дбайливий син намагається його опікуватися, проте Наполеон вважає за краще спілкуватися не з ним, а з десятирічним онуком. Вони удвох ходять у боулінг, заводять собаку, говорять між собою на есперанто і брешуть усім відчайдушно, починаючи ризиковані витівки. Хлопчик захоплюється дідом і лише невиразно здогадується про таємниці свого кумира, які йому незабаром доведеться дізнатися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/641887/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Паскаль Рютер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Елена Игоревна Тарусина
Відгуки
Чудова комедія про життя та старіння!
"Барракуда forever" - це дотепна та зворушлива історія, яка розкриває теми старіння, сімейних відносин і пошуку щастя в незвичних обставинах. Паскаль Рютер знову демонструє свій талант у створенні яскравих персонажів, і Наполеон, колишній боксер, стає справжнім символом боротьби зі старістю. Його стосунки з онуком наповнені теплом і гумором, а їхні спільні пригоди викликають усмішку та радість. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю тексту, книга залишає приємне враження і спонукає задуматися про важливість сімейних зв'язків та прийняття себе. Рекомендую всім, хто любить легкі комедії з глибоким змістом!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Популярний французький письменник Паскаль Рютер — автор п'яти книг, у тому числі гучного роману “Серце в Брайлі”, який був екранізований та приніс своєму тво...