Революційна політика та хаотична історія життя у вигаданій східноєвропейській країні Олена Штайнгауера зробили його літературну кримінальну серію з двома номінаціями на премію Едгара та іншими визнаннями критиків однією з найуспішніших сьогодні. Нарешті, досягнувши бурхливих 1980-х, серіал повертається до повного кола, коли одна з найперших справ про народну міліцію знову з’являється, щоб мучити всіх інспекторів, у тому числі Еміля Брода, тепер головного, який був першим детективом у цій справі. Його арешт одного з революційних лідерів країни наприкінці 1940-х років призвів до засудження та ув’язнення політика, але Еміль у ті дні був надто молодим, щоб зрозуміти, що означає виступити проти когось такого могутнього — і перемогти. Лише зараз, у 1989 році, коли до пенсії залишилися кілька днів і він проводить більше часу, дивлячись через плече, ніж перед собою, він усвідомлює, що через те, що він зробив, його та інших можуть убити.

Проти нього на тлі розвалюваного сорокалітнього уряду - з лідерами, які були такими новими в дебюті серіалу "Міст зітхань" - площа Перемоги - це Штайнгауер у своїй найкращій формі. Знову він майстерно створює кримінальну фантастику як особисту, так і політичну, поєднуючи історію помсти.