Продовження роману «Неправильне число». Можна полетіти із Землі через півгалактики, але при цьому рідна планета все одно нікуди від тебе не подінеться. Застереження і стереотипи, страхи і надії, гіркоту втрат і торжество перемог, що накопичилися століттями, все це захоче переселитися разом з тобою в новий світ і перекроїти його по старих лекалах. Виявляється, мало пережити кінець світу. Потрібно ще виявитися гідним нового початку. Попереду довгий і важкий шлях, на якому чатують чудовиська. І не тільки ті, які, сіючи смерть, блукають дрімучими лісами чи вузькими коридорами корабля-ковчега, а й ті, що гніздяться у твоєму власному серці. Зумієш їх здолати — залишишся людиною, навіть коли настане Година Трутня.