Найсильніший із чудовиськ
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Продовжуємо дивуватися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/249942/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- А. Никл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Найсильніший із чудовиськ" відкриває нові горизонти для читачів, адже вона є результатом перекладу за допомогою штучного інтелекту. Це безумовно цікаве експериментальне рішення, яке дозволяє ознайомитися з оригінальним текстом, проте, на жаль, не обійшлося без недоліків. Якість перекладу в більшості випадків дійсно вражає, але в деяких моментах читач може натрапити на некоректні фрази або навіть слова, які залишилися в оригіналі. Це може трохи зіпсувати враження від читання, адже іноді доводиться здогадуватися про сенс, що стоїть за незрозумілими виразами. Незважаючи на це, сама історія та її персонажі варті уваги, і я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий прийняти її недоліки заради цікавого сюжету. В цілому, це сміливий крок у світі літератури, і я сподіваюся, що в майбутньому технології перекладу стануть ще досконалішими.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Продовжуємо дивуватися.