Це все-таки трапилося: Саха впала в басейн – уперше в житті занурившись у воду з головою! Вона, мабуть, єдина у місті, хто не вміє плавати. 15-річна Саха провела під водою чверть години, але не втопилася. Можливо, їй варто подякувати ненависній Карильї Тоуті, яка штовхнула її в басейн? Адже інакше героїня не познайомилася б з Пігрітом і не дізналася б, що може дихати під водою. Герої книги Андреаса Ешбаха живуть в Австралії 2151 року. Але в прибережному місті Сихевені під суворою забороною багато здобутків XXII століття. Насамперед – гаджети, що змінюють образ людини, і генетичні маніпуляції. Тут люди все ще пам'ятають сумну долю вундеркінда з шістьма пальцями на кожній руці, який не витримав тиску своїх батьків. Саме тут, у Сихевені, свято вшановують право людини на власне, «природне» життя. Таємниця, що відкрилася, перетворює дівчину на ізгоя, їй загрожує депортація. І лише небагато людей розуміють, що Саха може стати посередником між світами. чотириразовий володар Німецької науково-фантастичної премії імені Курда Лассвіца. Його романи кілька разів були екранізовані в Німеччині і перекладені десятками мов. А серія «Антиподи», що відкривається книгою «Аквамарин», стала однією з найбільш обговорюваних на батьківщині автора. Справа не лише в соціально-політичному посилі, закладеному в тексті, а й у детально опрацьованому світі далекого майбутнього: його будова сама по собі – привід для роздумів та обговорень.