«Нефритна флейта: Китайські вірші в прозі» - збірка, що відкриває перед читачем відлуння китайської поезії, написаної в прозі. Авторство цих віршів приписується різним китайським поетам, які заслужено вважаються майстрами слова. Кожен вірш у цій книзі - це віконце до культури, філософії та мистецтва Китаю, де кожне слово обережно плететься в нитку поезії, яка розкриває неповторну мудрість і красу східного світу. «Нефритна флейта» - це оксамитова симфонія чуттєвих образів, яка переносить читача у безмежні простори китайської душі та традицій.