Остання справа Шерлока Холмса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Класика детектива – найкращі оповідання Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса та доктора Ватсона у збірнику «Остання справа Шерлока Холмса».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/619388/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Дебора Григорьевна Лившиц
Марина Николаевна Чуковская
Надежда Давидовна Вольпин
Николай Корнеевич Чуковский
Нина Александровна Дехтерева
Відгуки
Чудова класика, але з деякими недоліками
Збірник "Остання справа Шерлока Холмса" - це справжня знахідка для шанувальників детективного жанру та класичних творів Артура Конан Дойла. У цій книзі зібрані найкращі оповідання про легендарного детектива та його вірного друга доктора Ватсона, які знову занурюють читача у світ загадок та розслідувань. Сюжети оповідань вражають своєю винахідливістю та майстерністю, з якою автор розкриває характер Холмса, його логіку та спостережливість. Однак, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази та вирази залишаються некоректними, що може трохи зіпсувати враження від читання. В цілому, це чудова книга для тих, хто хоче зануритися у світ класичних детективів, але варто бути готовим до деяких недоліків у перекладі. Рекомендую всім шанувальникам Шерлока Холмса!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Класика детектива – найкращі оповідання Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса та доктора Ватсона у збірнику «Остання справа Шерлока Холмса».