?Пілот вертольота К-52 з позивним Кесарем під час нерівного бою втрачає свідомість і потрапляє до таємничої зали Рівноваги, де невидима рука тримає ваги, що вирішують жити йому чи померти. ?Але його душа надто важка і переміщається в тіло княжича Камая. У магічний гірський світ, де юний вершник із роду Дракона вмирає від ран, не встигнувши помститися за батька.