Недолог був спокій детективів — комбінатора Павла та гострого на язичок йоркширського тер'єра Жерара. Щойно встигли здолати кракенів, а бойовий ріг, що кличе рятувати світ, трубить знову. Цього разу лихом загрожують старовинні креслення, за якими влаштувала полювання банда безпринципних ковбоїв. Заокеанські гості не гребують нічим — то двері виламають, то в чарівне дзеркало заглянути, а то й з рокером, що повстав з могили, знюхаються. Тільки Павла пістолетом п'ятдесятого калібру не налякаєш, та й Жерар змінився. Накачав мускулатуру як у бультер'єра і обзавівся коханою ніжною француженкою. Заради неї Жерар готовий будь-які подвиги. Хоч літр «їж богів» виплескати, хоч зачароване озеро переплисти. Значить, таємниця креслень буде розкрита, а лиходії осоромлені. Адже слідом йде невтомний гончий біс!