Книга "Вірші Сафо: Інтерпретативне відтворення англійською" є збіркою творів видатної давньогрецької поетеси Сафо. Сафо вважається однією з найвидатніших поетес усіх часів і прийнято вважати, що вона писала протягом VII століття до нашої ери на острові Лесбос. Робота Сафо викликає особливий інтерес у літературознавців та широкого читацького загалу завдяки своїй виразності, емоційності та стильній майстерності. У цій книзі зібрані найкращі твори Сафо, які були перекладені на англійську мову з врахуванням оригінальності та експресивності її поезії. Читачеві відкриється світ ніжності, любові, болю та вірності через призму витонченого пізнання поетеси, яка вміла втілювати почуття у бездоганний віршований текст. Ця книга є не лише зразком високої літературної майстерності, але й запрошенням відчути красу та співзвучність людських почуттів через віки та культури.