Том 6
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У шостому тому зібрання творів Лопе де Веги увійшли такі твори: «Молодчик Каструччо», «Немає знатності без грошей», «Нагорода за порядність» та «Без таємниці немає й кохання».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/608225/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лопе де Вега
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Владимир Александрович Бугаевский
Вячеслав Всеволодович Иванов
Федор Викторович Кельин
Юрий Борисович Корнеев
Відгуки
Цінний внесок у світ літератури!
Шостий том творів Лопе де Веги - це справжня знахідка для всіх шанувальників класичної іспанської літератури. У книзі зібрані цікаві та різноманітні твори, які пропонують читачеві можливість зануритися в світ іспанської культури та філософії. «Молодчик Каструччо» та «Немає знатності без грошей» демонструють глибокі соціальні коментарі, а «Нагорода за порядність» і «Без таємниці немає й кохання» розкривають складні людські емоції та стосунки. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді можна натрапити на некоректні фрази або незрозумілі вирази, що може трохи відволікати від читання. Проте, загалом, книга заслуговує на увагу, і я б рекомендував її всім, хто хоче насолодитися класикою в новому форматі. Це чудова можливість доторкнутися до творчості одного з найвеличніших драматургів свого часу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У шостому тому зібрання творів Лопе де Веги увійшли такі твори: «Молодчик Каструччо», «Немає знатності без грошей», «Нагорода за порядність» та «Без таємниці...