Вперше російською мовою! Одна з найбільших літературних саг нашого часу, що стоїть в одному ряду з такими шедеврами, як «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл і «Коні Маккалоу, що співають у терні». Ця історія почалася на гірському перевалі в Гімалаях, де у відомого вченого Хіларі Пелам-Март його дружини Ізабелли народився син Аштон. Хлопчика чекала незвичайна доля. Рано втративши батьків, він залишився на руках у своєї годівниці, простої індійської жінки, яка зуміла вберегти його під час кривавого повстання сипаїв. У своїх мандрівках вони пройшли через всю Індію та знайшли притулок у північному князівстві Гулкоті. Там, серед багатства та розкоші, Аш зіткнувся з підступністю та віроломством, але також знайшов дружбу та любов на все своє життя. Англійський аристократ з народження, індійський хлопчик з виховання, він завжди вірив, що щастя чекає його в зеленій долині за засніженими вершинами гір під назвою Дур-Хайма, що означає Далекі Шатри. диханні, і хочеться, щоб вона ніколи не закінчувалася. Розставання з її героями подібне до розлучення з коханим другом.