Живий мрець
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Не випадково Достоєвський у своєму першому творі «Бідні люди» ставить епіграфом цитату із «Живого мерця» Одоєвського. Навіть інтонація розмовної мови героя перетворюється на повість Достоєвського, і епіграф здається частиною листи Макара Девушкина.«Ох, це вже мені казкарі! Ні щоб написати щось корисне, приємне, заспокійливе, а то всю піднаготну в землі розкривають! Ото вже заборонив би їм писати! Ну на що це схоже, читаєш... мимоволі замислишся, а там всяка дрібниця і піде в голову; право б, заборонити їм писати; так просто зовсім би заборонити»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/860830/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Одоевский Федорович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Не випадково Достоєвський у своєму першому творі «Бідні люди» ставить епіграфом цитату із «Живого мерця» Одоєвського. Навіть інтонація розмовної мови героя п...