Немає на землі місця прекраснішого за Мільхенбург. Ось уже кілька століть на лівому березі варять чудовий шоколад, а на правому печуть смачні вафлі. Суперництво «вафельників» і «шоколадників» - давня традиція, і всі жителі - напівжартівливо, напівсерйозно - дотримуються її. Але одного разу на «вафельному» березі з'явилася незнайомка. Талановитий педагог Доротея Нансен швидко зачарувала школярів. Усього кілька занять і підлітків не впізнати. Тепер вони – Воїни Залізного Кулака: енергійні, зібрані, цілеспрямовані. Вони крокують у ногу під бій барабанів, б'ються в унісон їхнього серця… Але будь-якому воїнові потрібен ворог. І протистояння кондитерів перестає бути жартівливим, а юній Жюлі все небезпечніше переходити через міст до коханого Жан-Жака. – нашими добрими знайомими. Тим страшніше спостерігати, як гімнастика перетворюється на маршування, а суперництво – у війну. А переживання Жюлі і Жан-Жака здадуться читачеві старшого шкільного віку знайомими: так само закохані впізнавали себе в Ромео і Джульєтті, Антонії та Клеопатрі, Генріху та блаженній Маргариті. У міру того, як розвиваються події, авторські спостереження посилюють читацьке подив, і роман перетворюється на мудру притчу. Герої серії «Підліток N» близькі читачам від 13 років. Персонажі цих книг коли з цікавістю, коли з радістю, а коли і з жахом усвідомлюють: світ набагато складніший, ніж їм здавалося в дитинстві. А в складності цієї – нові можливості та нові відкриття.