Том 1. Одеські оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це видання — найповніші збори творів Ісаака Бабеля. До нього увійшли практично вся відома на сьогоднішній день проза, драматургія, кіносценарії, публіцистика письменника та великий корпус листів. Всі бабелівські тексти супроводжуються коментарями. Перший том включає цикли оповідань «Листки про Одесу», «Одеські оповідання», «Історія моєї голубники», «Петербурзький щоденник», п'єсу «Захід сонця», кіноповість «Беня Крик», кіносценарій «Блукаючі зірки». ».Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/153941/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Исаак Бабель Эммануилович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Ісаака Бабеля!
Цей том є справжнім скарбом для всіх, хто цінує літературу та творчість одного з найзначніших українських письменників. Збірка включає в себе не лише відомі «Одеські оповідання», але й інші твори, які дозволяють глибше зрозуміти світогляд Бабеля та його унікальний стиль. Коментарі до текстів додають цінності, пояснюючи контекст і нюанси, які можуть бути незрозумілі сучасному читачеві. Незважаючи на те, що деякі фрази в перекладі можуть бути недосконалими, загальна якість видання вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу Одеси початку XX століття та насолодитися майстерністю оповідача, який вміє передати емоції і колорит життя. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя класичної літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це видання — найповніші збори творів Ісаака Бабеля. До нього увійшли практично вся відома на сьогоднішній день проза, драматургія, кіносценарії, публіцист...