У той час як на континенті Генабакіс Малазанська імперія зіткнулася з несподіваним опором, в іншій частині світу, у Семи Містах, назріває бунт. Прийде давно обіцяний пророцтвами Вихор — повстання, в якому захлинуться кров'ю імперські загарбники. Повсталих поведе таємнича Ша'ік — але хто вона і чого хоче?.. І ось у самому серці Вихря сходяться дороги найманого вбивці Калама, вічних мандрівників Ікарія та Маппо, а також тих, хто шукає шлях до Сходження стародавніх перевертнів. І відступає, захищаючи цивільних, військо полководця Колтейна, на якого вороги вже накинули Собачий ланцюг.