У серії «Научи себе сам» (Ucz się Sam) було випущено кілька книг, присвячених письменству. Одним із них є книга «Як написати детективний роман» Леслі Грант-Адамсон, опублікована в 1999 році. Леслі Грант-Адамсон відкриває секрети створення як класичного детектива так і книг, що належать до сучасних різновидів жанру. Які елементи становлять добрий детектив? Де взяти ідеї? Як пов'язати? Як побудувати профілі персонажів? Як розвивати сюжет? Як отримати потрібну інформацію? Як покращити стиль та використовувати різні методи оповідання? Як вибратися із ситуації, звідки немає повернення? Крім відповідей на ці запитання Книга включає консультації з питань встановлення контактів з видавництвом, пояснює правила редагування тексту. Цей аматорський переклад зроблено з польського видання, а не з англійського оригіналу. Він включає перші дев'ять розділів книги та описує основні етапи написання детективного роману, закінчуючи його публікацією.