До збірки увійшли унікальні тексти де Сент-Екзюпері, випадково виявлені в приватних колекціях вже після зникнення знаменитого письменника-льотчика і вперше перекладені російською мовою лише у 2009 році. за життя і вважалося загубленим. "Авіатор" - перша публікація, своєрідна відправна точка. Разом з раніше невідомими нарисами, розділами та фрагментами романів, точно відтвореними документами та листами (у тому числі до онуки царя Олександра II, актриси та світської левиці Наталі Палей) вони є живим свідченням життя та історії створення безсмертних творів Антуана де Сент-Екзюпері .