Важко починати знайомство з геніальними творами давньогрецького поета Гомера у віршованій формі читачеві-початківцю. Краще зробити це за прозовим переказом Є. Тудоровської, що вийшов у 1964 році і з того часу перевиданий лише один раз у 1967 р. У розповідь про Троянську війну включена не тільки «Іліада» Гомера, тут використані й інші твори, засновані на народних переказах. Пригоди Одіссея» використана майже одна «Одіссея» Гомера. Видавці сподіваються, що ця книга ще не раз послужить добрим прикладом відваги та мужності юному читачеві.