«Діалог у пеклі. Порівняльний аналіз військових помилок, якими вибухнули французька та англійська армії під час кампанії 1759 року в Канаді» - це робота шотландського письменника та воїна Честного Джеймса Джонстона, шевальє де Джонстона. В цій книзі автор розглядає важливі аспекти військової стратегії та тактики, які визначили успіх чи невдачу у довоєнний час Канадської війни між Великобританією та Францією. Через діалог двох персонажів, автор розкриває важливі події та помилки, якими супроводжувались військові операції обох сторін під час кампанії 1759 року. Ця робота є цінним джерелом для вивчення військової історії та аналізу стратегічних рішень, ухвалених учасниками конфлікту у Новій Землі.