Прижився Данило Молодцов у чужому для нього світі Стародавньої Русі, в який невідомо як потрапив. Та й як було не прижитися, коли є голова на плечах, а руки не слабкі? Чи вправлятися з бойовою сокирою чи веслом семипарної лодії, охороняти яку Данило найнявся разом із ватагою товаришів-обережників, чи не все одно? Головне, вціліти і повернутись із заробітком до невестушки Улади у стільний град Київ. Але до Києва поки що далеко, а попереду лежить шлях до таємничої Булгарії, куди слід доставити в цілості й безпеці не тільки купецькі товари, а й дещо важливіше. Втім, це важливе відібрати у Данила на прізвисько Молодець можна лише разом із головою, а її він так просто не підставить…