Повернення кота-вбивці
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Коли Еллі повідомляє Таффі, що сім’я їде на тиждень, Таффі не може бути в більшому захваті. Цілий щасливий тиждень кататися на клумбі й валятися біля телевізора? Таффі не може дочекатися! Але няня для котів, яку купує сім’я, не розуміє витонченого котячого піднебіння Таффі, і маленька міс Соппі, що стоїть поруч, здається, має намір одягнути Таффі в нічну сорочку й назвати його Джанет. Щоб вибратися з такої жахливої халепи, Таффі доведеться покластися на свій комічний інстинкт вбивці.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/954368/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энн Файн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Справжня котяча пригода!
Ця книга - справжня насолода для всіх, хто любить котів і їхні витівки! Таффі - це персонаж, якого неможливо не полюбити. Його спроби уникнути "катастрофи" з нянею для котів просто смішні. Я була в захваті від того, як автор вдало передав котячі емоції та думки. Книга читається на одному диханні, і я не могла відірватися від неї до самого кінця. Рекомендую всім, хто хоче отримати порцію позитиву та веселощів!
Не зовсім те, що очікувала
Хоча я була в захваті від ідеї про кота-вбивцю, книга мене трохи розчарувала. Сюжет, на жаль, виявився досить передбачуваним, і я не знайшла в ньому тієї глибини, яку сподівалася побачити. Деякі моменти виглядали штучно, а комічні ситуації не завжди викликали сміх. Також, незважаючи на якісний переклад, я помітила кілька фраз, які звучали дивно. Можливо, книга підійде для молодших читачів, але для дорослих вона може бути недостатньо цікавою.
Чудова комедія для всіх любителів котів!
"Повернення кота-вбивці" - це справжня знахідка для тих, хто любить веселу та легку літературу. Книга сповнена гумору, і я не раз сміялася вголос, читаючи про пригоди Таффі. Його комічний інстинкт і бажання уникнути жахливої халепи з нянею для котів роблять сюжет неймовірно динамічним і цікавим. Автор чудово передає характер кота, його думки та почуття, що робить його дуже близьким і зрозумілим читачеві. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто хоче отримати задоволення від читання та насолодитися веселими моментами!
Не зовсім вдала спроба
Хоча я сподівалася на веселу історію про кота, "Повернення кота-вбивці" виявилося не таким, як я очікувала. Сюжет виглядає дещо плоским, а персонажі не завжди викликають симпатію. Деякі моменти виглядають надто штучно, а комічні ситуації не завжди спрацьовують. Я також помітила кілька недоліків у перекладі, що заважало повністю зануритися в історію. Можливо, книга підійде для дітей, але для дорослих вона може бути недостатньо цікавою.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Коли Еллі повідомляє Таффі, що сім’я їде на тиждень, Таффі не може бути в більшому захваті. Цілий щасливий тиждень кататися на клумбі й валятися біля телевіз...