"Гомбо Жебс." Малий словник креольських прислів'їв — це збірка креольських народних мудростей, у якій Лафкадіо Гірн, японський митець та літературний критик, допомагає читачеві відкрити світ культури та мови народів, що мешкають у тропічних регіонах. Автор розповідає про важливість та значення креольських прислів'їв, які пронизані глибоким філософським підтекстом та відображають колоритність місцевого життя. Ця книга є важливим джерелом розуміння культурної спадщини та традицій креольських народів.