Кнут Фалдбаккен вже багато років обурює спокій любителів детективів не лише у благополучній спокійній Норвегії, а й у всьому світі. У його романах діє незмінний інспектор Юнфін Валманн, розумний і по-скандинавськи спокійний, якщо йдеться про злочинність, і ніжний і мужній у відносинах зі своєю подругою Анітою Хегг. На цей раз дія відбувається на лісовій ділянці кордону між Норвегією та Швецією. Справжнє ельдорадо для контрабандистів. На узбіччі дороги у лісі знайдено труп молодої жінки без документів. Вбивства йдуть одне за одним, і деякі на перший погляд звичайнісінькі люди виявляються втягнутими в смертельно небезпечну гру. Те, що відбувається на цій ділянці кордону, насправді — за межею дозволеного…