Тут можуть бути тигри
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Схоже, майже всі герої поміщених тут оповідань Бредбері складають іспити: одні — щоб стати космонавтом, інші — щоб сподобатися дівчині, треті — щоб вижити на чужій планеті, де можуть бути не тільки тигри, а й дехто страшніший. Але всі вони, по суті, складають один і той же іспит — на звання людини. До книги увійшли твори з різних авторських збірок, а також оповідання, що друкувалися лише в журналах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/971024/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Владимир Анатольевич Гольдич
Даниэль Максимович Смушкович
Дебора Григорьевна Лившиц
Елена Серафимовна Петрова
И. Невструев
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
Нора Галь
С. Анисимов
Сергей Н. Шпак
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Элла Башилова
Відгуки
Глибокі роздуми про людську природу
Книга "Тут можуть бути тигри" є справжнім шедевром, який змушує читача задуматися про складнощі людського існування та іспити, які ми всі проходимо в житті. Бредбері майстерно поєднує елементи фантастики з глибокими філософськими роздумами, створюючи унікальну атмосферу, де кожен герой стикається з викликами, які перевіряють їхню людяність. Оповідання вражають своєю емоційною глибиною та різноманітністю, від космічних пригод до особистих переживань. Незважаючи на те, що деякі фрази в перекладі можуть бути не зовсім коректними, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і хто готовий до подорожі у світ, де тигри можуть бути лише початком більшого випробування.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Схоже, майже всі герої поміщених тут оповідань Бредбері складають іспити: одні — щоб стати космонавтом, інші — щоб сподобатися дівчині, треті — щоб вижити на...