Не гнівайся, Мабуть. Овернські закохані. Ви пам'ятаєте Пако?
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До справжньої збірки під загальною назвою «Вбивство на ґрунті кохання» увійшли три романи: «Не гнівайся, Може», «Овернські закохані» та «Ви пам'ятаєте Пако?».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/443423/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шарль Эксбрайя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Мария Малькова
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга «Не гнівайся, Мабуть. Овернські закохані. Ви пам'ятаєте Пако?» є досить незвичайним літературним досвідом. Збірка складається з трьох романів, які пропонують читачеві різні аспекти кохання, відносин і емоційних переживань. Загалом, сюжети вражають своєю глибиною та емоційною насиченістю, але, на жаль, технологічний переклад не завжди передає всю красу оригіналу. Хоча більшість тексту читається плавно, деякі фрази звучать дивно, і це може відволікати від загального враження. Незважаючи на це, я вважаю, що книга варта уваги для тих, хто любить романтичні історії з елементами драми. Вона може стати чудовим доповненням до вашої бібліотеки, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До справжньої збірки під загальною назвою «Вбивство на ґрунті кохання» увійшли три романи: «Не гнівайся, Може», «Овернські закохані» та «Ви пам'ятаєте Пако?»...