Тріумфатор Лева розігрується на тлі кипучого суперництва між роздираною інквізицією Іспанією та Єлизаветинської Англією, простежуючи пов’язані долі вольової Кетрін Фарленд і капітана Джейка Пенліона. Капітан Джейк Пенліон, якого називають «Левом», є грізним і мужнім грабіжник, який бере все, що хоче, і його погляд спрямований на Кетрін Фарленд. Піддана шантажу і переслідувана спогадами про ніжного хлопця, за якого їй заборонили виходити заміж, Кішка клянеться втекти. Доля втручається, коли вона потрапляє в полон на борту іспанського галеона... не підозрюючи, що вона є пішаком у довгоочікуваній помсті однієї людини. Починаючи з того моменту, коли Єлизавета займає престол Англії, і охоплюючи роки до легендарної поразки іспанської армади, «Лев-тріумфатор» розповідає про подорож Кота від хвилювання першої пристрасті до лютості материнської любові. Незважаючи на повороти історії, її доля — і її серце — залишаться пов’язаними з одним звабливим піратом.